Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Arabština IX.

15. 10. 2009 20:40:00
V této lekci si zopakujeme gramatiku, kterou jsme již probrali. Jde o to, abychom se nepletli.

Tři písmena jsou dost graficky podobná, jedná se o arabské písmeno d,l a k. Pro připomenutí je zde vkládám v obrázku:

podobná písmena

 

 

 

 

 

 

 

Písmeno "d" je nejmenší z těchto písmen, konkávní oblouček, který jsem označil modře, není tak vypouklý jako u písmene "l" a není také tak široký jako u písmene "k". Písmeno "l" je větší - má delší nožičku, naproti tomu písmeno "k" má oblouček širší a navíc má něco na způsob s uprostřed písmene. Zdálo se mi vhodné si tohle zopakovat, aby člověk nedělal chyby. (já je už udělal)

Dvě shodná písmena "h", která se však píšou odlišně, uvádím v dalším obrázku, takže počáteční, prostřední, koncová a samostatná podoba písmene:

písmeno h

 

 

 

 

 

Tohle není ojedinělá situace, shodných písmen bude v arabštině víc. V hebrejštině je to například vav a vet (v), nebo samech a sin (s)

Další gramatický jev, který stojí za zopakování je prodlužování slabik, činí se tak písmenem alif pro dlouhé á, dále písmenem j pro dlouhé í a nakonec písmenem w pro dlouhé ú.

slova

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Budu číst odshora a zprava doleva, slova jsou naprosto hypotetická, která jsem si vymyslel: záda, kája, máma; díl, kíl, mít; kúl, húl, stúl.

U posledního slova jsem užil s, které si dnes probereme.

sin a šin

 

 

 

 

 

 

Horní řada je sin, spodní šin. Příčemž si povšimněte, že rozdíl spočívá pouze v třech tečkách. Nadto počátečení a prostřední podoba je defakto stejná, koncová a samostatná také. Sin a šin odpovídá hebrejskému sin a šin. (i když se píšou jinak)

Autor: Karel Sýkora | čtvrtek 15.10.2009 20:40 | karma článku: 7.74 | přečteno: 2359x


Další články blogera

Karel Sýkora

Online slovník česko-hebrejský a hebrejsko-český

Hebrejština (עִבְרִית‎‎, ivrit) označuje souhrnně všechny vývojové varianty hebrejského jazyka od starověké hebrejštiny přes biblickou (עברית תנ״ך‎‎ ivrit Tanach, též לשון קודש‎‎, lešon kodeš, „svatý jazyk“).

19.7.2018 v 6:20 | Karma článku: 4.86 | Přečteno: 99 |

Karel Sýkora

Věra Martinová – Ó pane náš

Věra Martinová je česká zpěvačka a kytaristka. Po absolutoriu konzervatoře působila až do roku 1982 jakožto zpěvačka v Orchestru Gustava Broma. V roce 1982 se stala členkou dívčí country kapely Schovanky.

18.7.2018 v 19:49 | Karma článku: 16.43 | Přečteno: 426 |

Karel Sýkora

Německý satirický pořad 'Die Anstalt' Obraz nepřítele, zkorumpovaní novináři

Die Anstalt ist eine politische Kabarettsendung, die vom deutschen Fernsehsender ZDF seit dem 4. Februar 2014 ausgestrahlt wird.

18.7.2018 v 9:36 | Karma článku: 8.19 | Přečteno: 294 |

Karel Sýkora

Bůh pro Čechy není příliš důležitý, vyplývá ze studie

Na konci června byly publikovány výsledky dlouhodobého výzkumu české společnosti v rámci projektu European Values Study.

17.7.2018 v 8:02 | Karma článku: 4.80 | Přečteno: 84 |

Další články z rubriky Kultura

Karel Sýkora

Online slovník česko-hebrejský a hebrejsko-český

Hebrejština (עִבְרִית‎‎, ivrit) označuje souhrnně všechny vývojové varianty hebrejského jazyka od starověké hebrejštiny přes biblickou (עברית תנ״ך‎‎ ivrit Tanach, též לשון קודש‎‎, lešon kodeš, „svatý jazyk“).

19.7.2018 v 6:20 | Karma článku: 4.86 | Přečteno: 99 |

Karel Sýkora

Věra Martinová – Ó pane náš

Věra Martinová je česká zpěvačka a kytaristka. Po absolutoriu konzervatoře působila až do roku 1982 jakožto zpěvačka v Orchestru Gustava Broma. V roce 1982 se stala členkou dívčí country kapely Schovanky.

18.7.2018 v 19:49 | Karma článku: 16.43 | Přečteno: 426 |

Karel Sýkora

Německý satirický pořad 'Die Anstalt' Obraz nepřítele, zkorumpovaní novináři

Die Anstalt ist eine politische Kabarettsendung, die vom deutschen Fernsehsender ZDF seit dem 4. Februar 2014 ausgestrahlt wird.

18.7.2018 v 9:36 | Karma článku: 8.19 | Přečteno: 294 |

Martin Faltýn

Zas dávaj Fuňajse

...takhle a ještě všelijak jinak se u nás doma častovaly filmy, které jak v kinech, tak i později v televizi dokázaly diváka pobavit. A baví dodnes.

18.7.2018 v 8:08 | Karma článku: 23.23 | Přečteno: 1001 | Diskuse

Karel Sýkora

Bůh pro Čechy není příliš důležitý, vyplývá ze studie

Na konci června byly publikovány výsledky dlouhodobého výzkumu české společnosti v rámci projektu European Values Study.

17.7.2018 v 8:02 | Karma článku: 4.80 | Přečteno: 84 |
Počet článků 3042 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 469

Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis, et fugiunt freno non remorante dies. Ovidius, Fastorum

Čas plyne, roky nás mlčky uvádí ve stáří a dny, které by ani otěže nezadržely, úprkem ženou se v dál. 





Najdete na iDNES.cz