Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Citát o Bibli

13. 01. 2018 8:47:46
Bible je soubor starověkých textů, které křesťanství a zčásti i judaismus považují za posvátné a inspirované Bohem. Proto se nazývá také Písmo svaté (lat. Scriptura sacra nebo Scriptura sancta) nebo krátce jen Písmo.

Biblia testimonium Domini Dei praebet, qui manu immutabili sua historia salutis scribit.

„Bible je výpovědí o Pánu Bohu, který svým nezaměnitelným rukopisem píše dějiny spásy.“


Autorem citátu jsem já sám, ve své licenciátní práci uvedu pouze pozměněnou podobu:

Liber Exodus testimonium Domini Dei praebet, qui manu immutabili sua historia salutis scribit.

„Biblická kniha Exodus je výpovědí o Pánu Bohu, který svým nezaměnitelným rukopisem píše dějiny spásy.“

Pro „dějiny spásy“ se nabízely některé další možnosti, byl jsem upozorněn i na res gestae, což je další možnost překladu.

V křesťanství používaný pojem dějiny spásy označuje ty dějiny a jejich aspekt, které souvisejí s Božím postojem, počínáním a promlouváním v lidských dějinách. Podle křesťanského učení je celé lidstvo poznamenáno prvotním hříchem, kterého se podle tradičního biblického vyprávění dopustili první lidé.

Hned po tomto pádu člověka zmiňuje kniha Genesis Boží zaslíbení budoucí spásy v Gn 3,15. Od tohoto okamžiku začínají samotné dějiny spásy chápané jako dějiny Božích zásahů v dějinách, jejichž cílem bylo vykoupit a zachránt (tj. spasit) lidi z hříchu a tím i z utrpení a smrti. Tyto dějiny jsou popsány ve Starém a vrcholí v Novém zákoně.

Autor: Karel Sýkora | sobota 13.1.2018 8:47 | karma článku: 5.84 | přečteno: 138x

Další články blogera

Karel Sýkora

Moudrý citát Karla Bartha

Karl Barth byl švýcarský protestantský teolog, iniciátor a vůdčí osobnost tzv. dialektické teologie (zvané též teologie krize či teologie Slova). Řada autorů jej považuje za nejvýznamnějšího a nejvlivnějšího teologa 20. století.

21.1.2018 v 5:58 | Karma článku: 7.15 | Přečteno: 157 |

Karel Sýkora

Marie Rottrová & Karel Gott – Najednou

Marie Rottrová jinak také Lady soul, je česká zpěvačka, pianistka, hudební skladatelka, textařka a moderátorka. Karel Gott je český šlágrový zpěvák, herec a malíř. Je mnohonásobný držitel ocenění Zlatý slavík.

19.1.2018 v 8:08 | Karma článku: 6.65 | Přečteno: 286 |

Karel Sýkora

Zachraň jídlo

Pečivo je nejčastěji vyhazovanou potravinou – kupujeme ho tolik, že ho nestíháme včas spotřebovat. V Evropské unii se každoročně vyhodí 88 milionů tun potravin, největší část tvoří právě pečivo.

19.1.2018 v 5:19 | Karma článku: 6.18 | Přečteno: 132 |

Karel Sýkora

Karel Kryl – Děkuji

Karel Kryl byl československý písničkář a básník, hlavní představitel československého protikomunistického protestsongu v letech 1963–1989. Po roce 1989 dále v rozhovorech pro média a ve své tvorbě komentoval dění ve společnosti.

17.1.2018 v 15:03 | Karma článku: 14.41 | Přečteno: 415 |

Další články z rubriky Kultura

Jiri Borovy

Akta X - My Struggle III (S11E01) - 60 %

Už jsme si zvykli na nová Akta X. Prvních 9 řad se v televizi pořád opakuje a 10. byla uvedena před dvěma lety. Producenti se rozhodli pro další sérii, tentokrát desetidílnou.

23.1.2018 v 8:00 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 69 | Diskuse

Richard Mandelík

Co se také dočteme v solidním časopisu

Občas je téměř nemožné neozvat se, leč nutno přitom pamatovat a brát s úsměvem, že svět se neboří, řeky nevysychají a někteří v úřadu bohužel setrvají. Myslím, že se ničím neproviním, když zveřejním svůj dopis Týdeníku rozhlas.

23.1.2018 v 7:00 | Karma článku: 12.62 | Přečteno: 357 | Diskuse

Tomáš Hamšík

Čurající chlapeček/Manneken Pis

Nejen Brusel, ale i my ho máme. Vznikl ve stejném časovém období. Nutno podotknout, že je pěkně schovaný, ale nyní je příležitost si ho prohlédnout.

22.1.2018 v 19:42 | Karma článku: 6.69 | Přečteno: 299 | Diskuse

František Formánek

Druhé kolo v ringu prezidentské volby

Bojovat za mír je jako souložit za panenství. Vždy mějme na paměti, že pokud se necháme strhnout emocemi do temnoty tak ničeho nedosáhneme.

22.1.2018 v 14:09 | Karma článku: 10.68 | Přečteno: 484 | Diskuse

Jiri Borovy

Maigret a noc na křižovatce - 75 %

Jako v loni, tak i tento měsíc dali na Primě dalšího Maigreta. Třetí díl z anglické produkce nás přivádí na vesnickou křižovatku....

22.1.2018 v 11:10 | Karma článku: 11.67 | Přečteno: 501 | Diskuse
Počet článků 2805 Celková karma 11.61 Průměrná čtenost 476

Come what come may, time and the hour run through the roughest day.
William Shakespeare, Macbeth

Staň se co staň, čas vyléčí nás časem ze všech ran.





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.