Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Citát o Bibli

13. 01. 2018 8:47:46
Bible je soubor starověkých textů, které křesťanství a zčásti i judaismus považují za posvátné a inspirované Bohem. Proto se nazývá také Písmo svaté (lat. Scriptura sacra nebo Scriptura sancta) nebo krátce jen Písmo.

Biblia testimonium Domini Dei praebet, qui manu immutabili sua historia salutis scribit.

„Bible je výpovědí o Pánu Bohu, který svým nezaměnitelným rukopisem píše dějiny spásy.“


Autorem citátu jsem já sám, ve své licenciátní práci uvedu pouze pozměněnou podobu:

Liber Exodus testimonium Domini Dei praebet, qui manu immutabili sua historia salutis scribit.

„Biblická kniha Exodus je výpovědí o Pánu Bohu, který svým nezaměnitelným rukopisem píše dějiny spásy.“

Pro „dějiny spásy“ se nabízely některé další možnosti, byl jsem upozorněn i na res gestae, což je další možnost překladu.

V křesťanství používaný pojem dějiny spásy označuje ty dějiny a jejich aspekt, které souvisejí s Božím postojem, počínáním a promlouváním v lidských dějinách. Podle křesťanského učení je celé lidstvo poznamenáno prvotním hříchem, kterého se podle tradičního biblického vyprávění dopustili první lidé.

Hned po tomto pádu člověka zmiňuje kniha Genesis Boží zaslíbení budoucí spásy v Gn 3,15. Od tohoto okamžiku začínají samotné dějiny spásy chápané jako dějiny Božích zásahů v dějinách, jejichž cílem bylo vykoupit a zachránt (tj. spasit) lidi z hříchu a tím i z utrpení a smrti. Tyto dějiny jsou popsány ve Starém a vrcholí v Novém zákoně.

Autor: Karel Sýkora | sobota 13.1.2018 8:47 | karma článku: 7.34 | přečteno: 199x


Další články blogera

Karel Sýkora

Online slovník česko-hebrejský a hebrejsko-český

Hebrejština (עִבְרִית‎‎, ivrit) označuje souhrnně všechny vývojové varianty hebrejského jazyka od starověké hebrejštiny přes biblickou (עברית תנ״ך‎‎ ivrit Tanach, též לשון קודש‎‎, lešon kodeš, „svatý jazyk“).

19.7.2018 v 6:20 | Karma článku: 4.86 | Přečteno: 99 |

Karel Sýkora

Věra Martinová – Ó pane náš

Věra Martinová je česká zpěvačka a kytaristka. Po absolutoriu konzervatoře působila až do roku 1982 jakožto zpěvačka v Orchestru Gustava Broma. V roce 1982 se stala členkou dívčí country kapely Schovanky.

18.7.2018 v 19:49 | Karma článku: 16.43 | Přečteno: 426 |

Karel Sýkora

Německý satirický pořad 'Die Anstalt' Obraz nepřítele, zkorumpovaní novináři

Die Anstalt ist eine politische Kabarettsendung, die vom deutschen Fernsehsender ZDF seit dem 4. Februar 2014 ausgestrahlt wird.

18.7.2018 v 9:36 | Karma článku: 8.19 | Přečteno: 294 |

Karel Sýkora

Bůh pro Čechy není příliš důležitý, vyplývá ze studie

Na konci června byly publikovány výsledky dlouhodobého výzkumu české společnosti v rámci projektu European Values Study.

17.7.2018 v 8:02 | Karma článku: 4.80 | Přečteno: 84 |

Další články z rubriky Kultura

Karel Sýkora

Online slovník česko-hebrejský a hebrejsko-český

Hebrejština (עִבְרִית‎‎, ivrit) označuje souhrnně všechny vývojové varianty hebrejského jazyka od starověké hebrejštiny přes biblickou (עברית תנ״ך‎‎ ivrit Tanach, též לשון קודש‎‎, lešon kodeš, „svatý jazyk“).

19.7.2018 v 6:20 | Karma článku: 4.86 | Přečteno: 86 |

Karel Sýkora

Věra Martinová – Ó pane náš

Věra Martinová je česká zpěvačka a kytaristka. Po absolutoriu konzervatoře působila až do roku 1982 jakožto zpěvačka v Orchestru Gustava Broma. V roce 1982 se stala členkou dívčí country kapely Schovanky.

18.7.2018 v 19:49 | Karma článku: 16.43 | Přečteno: 426 |

Karel Sýkora

Německý satirický pořad 'Die Anstalt' Obraz nepřítele, zkorumpovaní novináři

Die Anstalt ist eine politische Kabarettsendung, die vom deutschen Fernsehsender ZDF seit dem 4. Februar 2014 ausgestrahlt wird.

18.7.2018 v 9:36 | Karma článku: 8.19 | Přečteno: 293 |

Martin Faltýn

Zas dávaj Fuňajse

...takhle a ještě všelijak jinak se u nás doma častovaly filmy, které jak v kinech, tak i později v televizi dokázaly diváka pobavit. A baví dodnes.

18.7.2018 v 8:08 | Karma článku: 23.23 | Přečteno: 1001 | Diskuse

Karel Sýkora

Bůh pro Čechy není příliš důležitý, vyplývá ze studie

Na konci června byly publikovány výsledky dlouhodobého výzkumu české společnosti v rámci projektu European Values Study.

17.7.2018 v 8:02 | Karma článku: 4.80 | Přečteno: 83 |
Počet článků 3042 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 469

Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis, et fugiunt freno non remorante dies. Ovidius, Fastorum

Čas plyne, roky nás mlčky uvádí ve stáří a dny, které by ani otěže nezadržely, úprkem ženou se v dál. 





Najdete na iDNES.cz