U2 – Every Breaking Wave

14. 03. 2019 21:03:42
From U2's latest album Songs Of Innocence, the video for 'Every Breaking Wave’ is directed by Belfast-born Aoife McArdle and drawn from her 13-minute short film of the same name.

Every breaking wave on the shore
Tells the next one there’ll be one more
And every gambler knows that to lose
Is what you’re really there for
Summer I was fearless
Now I speak into an answer phone
Like every falling leaf on the breeze
Winter wouldn’t leave it alone
Alone

If you go?
If you go your way and I go mine
Are we so?
Are we so helpless against the tide?
Baby every dog on the street
Knows that we’re in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And stop chasing
Every breaking wave

Every sailor knows that the sea
Is a friend made enemy
And every shipwrecked soul knows what it is
To live without intimacy
I thought I heard the captain’s voice
But it’s hard to listen while you preach
Like every broken wave on the shore
This is as far as I could reach

If you go?
If you go your way and I go mine
Are we so?
Are we so helpless against the tide?
Baby every dog on the street
Knows that we’re in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And stop chasing
Every breaking wave?

The sea knows where are the rocks
And drowning is no sin
You know where my heart is
The same place that yours has been
We know that we fear to win
And so we end before we begin
Before we begin

If you go?
If you go your way and I go mine
Are we so?
Are we so helpless against the tide?
Baby every dog on the street
Knows that we’re in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And stop chasing
Every breaking wave


Každá lámající se vlna na pobřeží
Říká té další, že bude ještě jedna
A každý gambler ví, že prohrát
Je to, proč tu doopravdy jsi
V létě jsem neměl strach
Teď mluvím do záznamníku
Jak každý padající list ve větru
Zima jej nenechá samotného
Samotného

Když půjdeš?
Když půjdeš svou cestou a já tou svou
Jsme tak?
Jsme tak bezmocní proti přílivu?
Zlato, každý pes v ulici
Ví, že jsme zamilovaní do porážky
Jsme připraveni být sraženi na kolena
A přestat se hnát
Za každou lámající se vlnou

Každý námořník ví, že moře
Je spřátelený nepřítel
A každá ztroskotaná duše ví, co to znamená
Žít bez intimity
Myslel jsem, že slyším kapitánův hlas
Ale je těžké poslouchat, zatímco kážeš
Jako každá roztříštěná vlna na pobřeží
To je nejdál, kam mohu dosáhnout

Když půjdeš?
Když půjdeš svou cestou a já tou svou
Jsme tak?
Jsme tak bezmocní proti přílivu?
Zlato, každý pes v ulici
Ví, že jsme zamilovaní do porážky
Jsme připraveni být sraženi na kolena
A přestat se hnát
Za každou lámající se vlnou?

Moře ví, kde jsou skály
A utonutí není žádný hřích
Ty víš, kde je mé srdce
Na stejném místě, kde bylo tvé
My víme, že máme strach zvítězit
A proto končíme dřív, než jsme začali
Dřív, než jsme začali

Když půjdeš?
Když půjdeš svou cestou a já tou svou
Jsme tak?
Jsme tak bezmocní proti přílivu?
Zlato, každý pes v ulici
Ví, že jsme zamilovaní do porážky
Jsme připraveni být sraženi na kolena
A přestat se hnát
Za každou lámající se vlnou

Autor: Karel Sýkora | čtvrtek 14.3.2019 21:03 | karma článku: 0.00 | přečteno: 60x

Další články blogera

Karel Sýkora

Tears For Fears – Woman In Chains

Tears for Fears je anglická pop-rocková skupina, která se dala dohromady v roce 1981 ve městě Bath. Hlavní dvojicí skupiny jsou Roland Orzabal a Curt Smith.

18.3.2019 v 8:17 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 65 |

Karel Sýkora

Bernard-Henri Lévy, francouzský myslitel – Riziko populismu v dnešní Evropě

Bernard-Henri Lévy je francouzský filozof narozený v Alžírsku. Je představitelem skupiny, která si říká Nouveaux philosophes (Noví filozofové), a která je typická svou kritikou marxismu a totalitarismu.

18.3.2019 v 6:34 | Karma článku: 5.18 | Přečteno: 111 |

Karel Sýkora

Víte, co znamená ležící helma vedle motocyklu?

Motocykl (hovorově motorka) je dvoukolový dopravní prostředek poháněný spalovacím nebo elektrickým motorem. Kola jsou umístěna za sebou a pohonná jednotka (motor a převodovka) mezi nimi.

17.3.2019 v 14:28 | Karma článku: 10.68 | Přečteno: 324 |

Karel Sýkora

Dnes je den svatého Patrika

Svatému Patrikovi, přezdívanému též Apoštol Irska či Věrozvěst Irska (popř. Irů), se připisuje klíčová úloha v pokřesťanštění Irska. Je patronem Irska a jeho svátek, Den sv. Patrika je slavený 17. března.

17.3.2019 v 7:01 | Karma článku: 7.45 | Přečteno: 149 |

Další články z rubriky Kultura

Václav Junek

Hudba z jiného světa

Pár poznámek k hudbě, které už jsem chtěl hodně dlouho sepsat, ale jak známo, o tom se píše velmi složitě. Hudba totiž překračuje hranice našeho světa a o takových věcech by se podle Wittgensteina mělo raději mlčet.

18.3.2019 v 18:30 | Karma článku: 8.37 | Přečteno: 245 | Diskuse

Libor Čermák

Tzv. "alternativu" nepovažuji za žádné zázračné umění, ale za krizi kultury

Díky panu kardinálovi se opět dostaly na přetřes podivné hry, které se odehrály vloni na kontroverzní divadelní přehlídce v Brně. Protože to jsou kusy jakési "experimentální alternativy", musím takové divadelní pokusy odsoudit.

18.3.2019 v 17:35 | Karma článku: 31.44 | Přečteno: 552 |

Lubomír Zemanec

Exkluzivní kniha - Aťka Janoušková

Každý dobře zná úžasnou včelku Máju a tedy i báječný hlas, který ji propůjčila herečka, dabérka a zpěvačka paní Aťka Janoušková. Všem nám bude tato dáma opravdu scházet, protože nás navždy opustila.

18.3.2019 v 13:00 | Karma článku: 5.06 | Přečteno: 143 | Diskuse

Karel Sýkora

Tears For Fears – Woman In Chains

Tears for Fears je anglická pop-rocková skupina, která se dala dohromady v roce 1981 ve městě Bath. Hlavní dvojicí skupiny jsou Roland Orzabal a Curt Smith.

18.3.2019 v 8:17 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 65 |

Dana Šumová

Blanka zve na hezkou chvilku s: Jaromírem Nohavicou (3. část)

Říkám si čím dál naléhavěji, jak bohužel stále platí, že nejohroženějšími zůstávají ti nejistí. Nejde jen o šikanu. Jak snadno se pranýřují ti, kteří přiznávají vlastní omyly. Jakékoliv. Stačí, že je rozhořčeně, veřejně nepopřou.

18.3.2019 v 7:30 | Karma článku: 14.24 | Přečteno: 254 | Diskuse
Počet článků 3402 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 454

Das Ziel menschlichen Lebens ist nicht der Tod, sondern die Auferstehung.
— Karl Barth

Cílem lidského života není smrt, nýbrž vzkříšení.

Najdete na iDNES.cz