Čtvrtek 20. ledna 2022, svátek má Ilona
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 20. ledna 2022 Ilona

In Christ Alone | BYU Vocal Point

6. 12. 2021 9:04:36
In Christ Alone je populární moderní křesťanská píseň, kterou napsali Keith Getty a Stuart Townend, oba skladatelé křesťanských hymnů a současné bohoslužebné hudby ve Velké Británii.

In Christ alone my hope is found
He is my light, my strength, my song
This cornerstone, this solid ground
Firm through the fiercest drought and storm

V Kristu samotném skládám svojí naději
On je mé světlo, moje síla, moje píseň
Tento základní kámen, Tato pevná půda
Zpevněna skrze nejsilnější bouři a suchost

What heights of love
What depths of peace
When fears are stilled
When strivings cease

Jak obrovská láska
Jaká hloubka pokoje
Když strach odešel
Když přestaly marné snahy

My comforter, my all in all
Here in the love of Christ I stand

Můj utěšitel, moje všechno ve všem
Zde v Kristově lásce stojím

There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth in glorious day
Up from the grave He rose again

Tam v zemi leželo Jeho tělo
Světlo světa zatemněné temnotou
V slavný den potom slavnostně
odvalil kámen od hrobu a povstal

And as He stands in victory
Sin’s curse has lost its grip on me
For I am His and He is mine
Bought with the precious blood of Christ

A nyní stojí ve vítězství
Vzal na sebe každý můj hřích
Protože jsem Jeho a On je můj
Vykoupený převzácnou Kristovou krví

No guilt in life
No fear in death
This is the power of Christ in me

V životě bez viny
Beze strachu ze smrti
To znamená moc Kristovi lásky uvnitř mě

From life’s first cry to final breath
Jesus commands my destiny

Od mého prvního pláče novorozeného dítěte do poslední nádechu
Ježíš řídí můj osud

No power of hell, no scheme of man
Can ever pluck me from His hand
Til He returns or calls me home
Here in the power of Christ I’ll stand

Žádná moc pekla, žádný lidský plán
mě nemůže vytrhnout z Jeho lásky
Dokud se nevrátí nebo mě nezavolá domů
Zůstanu navždy v Kristově lásce

I found my strength, I found my hope
I found my help in Christ alone
When fear has set, when dark has fall
I found my peace in Christ alone

Našel jsem sílu, našel jsem naději
Našel jsem pomoc v Kristu samotném
Když se mě snaží zmocnit strach, když temnota padá
Nacházím pokoj v Kristu samotném

I give my life, I give my all
I sing my song to Christ alone
The King of kings, the Lord I love
All heaven sings to Christ alone

Dal jsem mu svůj život, dal jsem mu vše, co jsem měl
Zpívám tuto píseň Kristu samotnému
Král Králů, Pán, kterého miluji
Celé Nebe zpívá Kristu samotnému

To Christ alone
To Christ alone

Kristu samotnému
Kristu samotnému

Til He returns or calls me home
Here in the power of Christ I’ll stand
Here in the power of Christ we stand

Dokud se nevrátí nebo mě nezavolá domů
Zůstanu navždy v Kristově lásce
Zůstaneme navždy v Kristově lásce

Autor: Karel Sýkora | pondělí 6.12.2021 9:04 | karma článku: 0.00 | přečteno: 33x

Další články blogera

Karel Sýkora

Encyklopedie středověku — Jacques Le Goff

Jedinečná kniha o středověkých dějinách a mentalitě z pera předních odborníků. Tento výkladový slovník z pera předních světových medievistů je rozsahem i pojetím ojedinělým pokusem představit epochu středověku.

19.1.2022 v 10:54 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 41 |

Karel Sýkora

Epos o Gilgamešovi — sumersky (hudební přednes)

Epos o Gilgamešovi (z původního Bilgames – výhonek stromu mésu, tj. strom života; řecky Gilgamos) je epos z 2. tisíciletí př. n. l. líčící dobrodružství sumerského krále Gilgameše.

18.1.2022 v 12:41 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 38 |

Karel Sýkora

Ghenwa Nemnom live at Baalbeck Festival 2021, Lebanon for Cafe De Anatolia

Mezinárodní festival v Baalbecku je kulturní událost v Libanonu. Od roku 1955 lidé z celého světa jezdí do města Baalbek v údolí Beqaa v Libanonu, aby se zúčastnili každoročního festivalu. Klasická hudba, tanec, divadlo, atd.

15.1.2022 v 10:52 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 28 |

Karel Sýkora

Sting (A Touch of Jazz)

Sting, je anglický hudebník a občasný herec z Newcastle upon Tyne. Než se v roce 1985 vydal na sólovou dráhu, byl hlavním zpěvákem, skladatelem, a baskytaristou rockové skupiny sedmdesátých až osmdesátých let The Police.

15.1.2022 v 5:39 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 28 |

Další články z rubriky Kultura

Karel Sýkora

Encyklopedie středověku — Jacques Le Goff

Jedinečná kniha o středověkých dějinách a mentalitě z pera předních odborníků. Tento výkladový slovník z pera předních světových medievistů je rozsahem i pojetím ojedinělým pokusem představit epochu středověku.

19.1.2022 v 10:54 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 41 |

Karel Sýkora

Epos o Gilgamešovi — sumersky (hudební přednes)

Epos o Gilgamešovi (z původního Bilgames – výhonek stromu mésu, tj. strom života; řecky Gilgamos) je epos z 2. tisíciletí př. n. l. líčící dobrodružství sumerského krále Gilgameše.

18.1.2022 v 12:41 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 38 |

Stanislava Ševčíková

Festival íránských filmů: film Balada o bílé krávě

Navštívila jsem festival íránských filmů, který přibližuje exotické prostředí jedné středovýchodní země, která je současně náboženskou teokraciií. Vládne duchovní vůdce. Na film je možné se dívat i jako na pojetí spravedlnosti.

18.1.2022 v 9:16 | Karma článku: 9.32 | Přečteno: 223 | Diskuse

Jan Lněnička

K zemi hleď!

Film, vznikl v produkci streamovací platformy Netflix, natočil a napsal k němu scénář režisér Adam Mac Kay. Rád bych napsal, že je to karikatura našeho světa, ale není, ukazuje jeho hloupost a omezenost v plné nahotě.

17.1.2022 v 20:25 | Karma článku: 13.14 | Přečteno: 483 | Diskuse

Eva Šamánková

Hra na vraždu

Krásná honosná vila stojící jen malý kousek od moře. Parta přátel, která se tu sešla, aby oslavila svatbu jednoho z nich. Místo veselí však přišla tragédie a smrt. Nyní po roce se znovu scházejí. Budou hrát hru na vraždu...

17.1.2022 v 18:35 | Karma článku: 7.08 | Přečteno: 205 | Diskuse
Počet článků 4146 Celková karma 10.62 Průměrná čtenost 435

Chercher la vérité et la dire, telle qu'on la pense, n'est jamais criminel. On ne saurait imposer a personne une conviction. Les convictions sont libres.
Sébastien Castellion

Hledat pravdu a říkat ji tak, jak si myslíme, to nemůže být nikdy zločin. Nikdo nemá být k žádnému přesvědčení donucován. Přesvědčení je svobodné. 

Najdete na iDNES.cz